除夜二首
宋代 · 华岳
作者 古诗词
才辱东皇造化工，便随飞鹊报帘栊。人间狴犴知无所，天上蓬莱还有宫。酒色半澄春后绿，蜡花全折夜来红。从今泰道能连茹，愿驾苍蟠跃震风。
译文
刚刚承蒙春神造化之功，便随着喜鹊飞报在帘栊之间。人间的监狱知道已无所用，天上的蓬莱还有仙宫。酒色半澄如春后的绿波，蜡花全折是夜来的红烛。从今以后太平之道能如茅草相连，愿驾着青龙腾跃于震风之中。
注释
【东皇】：指春神，又称东皇太一，出自《楚辞·九歌》。【造化工】：造化之功，指春天万物复苏。【狴犴】：传说中的兽名，常绘于狱门，代指监狱。【蓬莱】：传说中的海上仙山，代指仙境。【泰道】：指太平之道，出自《周易·泰卦》。【连茹】：指相互牵连，出自《周易·泰卦》：“拔茅茹，以其汇。”【苍蟠】：指青龙，代指帝王或祥瑞。【震风】：指雷风，象征变革。
赏析
此诗为除夕感怀之作。首联以春神、飞鹊点明除旧迎新之景，暗含对时局转机的期待。颔联以“狴犴”与“蓬莱”对比，表达对人间苦难的解脱和对仙境的向往，可能暗指诗人遭遇牢狱之灾后的心境。颈联以酒色、蜡花描绘除夕夜宴，色彩鲜明。尾联用《周易》典故，表达对政治清明、个人腾达的愿望。全诗意象丰富，用典贴切，情感由压抑转向昂扬，体现了宋代文人于困境中寄望未来的心态。据推测，华岳因触犯权臣韩侂胄而被贬，此诗或作于贬所，借除夕抒发对自由与重用的渴望。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《除夜二首》- 华岳 - 诗词大全
《除夜二首》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析