山水吟
宋代 · 华岳
作者 古诗词
闽之山峨峨，可以接穹苍。闽士孕其秀，胸次尤难量。闽之水滔滔，可以烛妍丑。闽士生其间，其美不容。君不见周家社稷生甫申，崧岳当年曾降神。又不见千里秀气钟三苏，眉山草木皆焦枯。我生恨不由河洛，虚负三光并五岳。地灵人杰推江东，人物风流兼磊落。顾此闽之东，自古多英雄。求其为绝称，独一忠穆公。公今已即世，后世谁可拟。惟有詹仲通，一人而已耳。仲通何如人，景星与凤凰。不险亦不深，山高兮水长。
译文
福建的山高峻，可以连接天空。福建的士人孕育了秀美之气，胸襟气度尤其难以估量。福建的水滔滔不绝，可以照亮美丑。福建的士人生长在其中，他们的美好难以言尽。你没看见周朝的国家诞生了仲山甫和申伯，当年嵩岳曾降下神灵。又没看见千里的秀气汇聚于三苏，眉山的草木都因此枯焦。我遗憾自己生来不由河洛地区，白白辜负了日月星和三山五岳。地灵人杰推举江东，人物风流且光明磊落。看这福建的东部，自古以来多有英雄。要寻求其中堪称绝伦的，只有一位忠穆公。忠穆公如今已经去世，后世谁能相比？只有詹仲通，一人而已。仲通是怎样的人呢？如同景星与凤凰。不险峻也不深邃，如山高啊水长。
注释
【闽之山峨峨】：闽，福建简称；峨峨，山势高峻貌。 【穹苍】：天空。 【烛妍丑】：烛，照亮；妍丑，美丑。 【周家社稷生甫申】：周家，周朝；社稷，国家；甫申，指周代贤臣仲山甫和申伯，传说为嵩岳降神所生。典出《诗经·大雅·崧高》。 【崧岳】：即嵩山。 【千里秀气钟三苏】：三苏，指苏洵、苏轼、苏辙；钟，汇聚；传说眉山草木因三苏而枯竭，喻灵气所钟。 【河洛】：黄河与洛水，指中原地区。 【三光并五岳】：三光，日月星；五岳，泰山、华山、衡山、恒山、嵩山。 【地灵人杰】：谓山川灵秀，人物杰出。 【江东】：长江以东地区，常指江南。 【忠穆公】：指宋代名臣陈文龙，谥忠穆，福建人。 【詹仲通】：宋代福建人，生平不详，或为作者友人。 【景星与凤凰】：景星，瑞星；凤凰，神鸟，皆喻杰出人物。
赏析
此诗为宋代华岳所作，以福建山水为背景，赞颂当地人才。主题上，诗人通过对比中原与福建，强调地灵人杰，并特别推崇忠穆公与詹仲通。艺术手法上，运用夸张（如“眉山草木皆焦枯”）、典故（甫申、三苏）和比喻（景星凤凰），语言豪迈。情感上，表达对福建人文的骄傲及对先贤的追慕。据推测，华岳为福建人，此诗可能作于其游历或怀古时，借山水抒怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《山水吟》- 华岳 - 诗词大全
《山水吟》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析