瑞鹧鸪
宋代 · 华岳
诗文 古诗词
挑尽银缸半夜花。拍帘风劲卷龙沙。香传梅福深深意，春在钱塘小小家。 鸳被半闲才子恨，莺簧初转史君夸。归来醉体娇无力，压尽名园无限花。
译文
挑尽银灯直到半夜灯花结彩。门帘被强劲的风吹动，卷起沙尘。梅花传来梅福般的深深情意，春天停留在钱塘苏小小的家。鸳鸯被半闲，才子心中遗憾；黄莺初啼，使君夸赞。归来后醉态娇弱无力，压倒了名园中无数的花朵。
注释
【银缸】：银灯，指灯盏。 【半夜花】：灯花，古人认为灯花是喜兆。 【龙沙】：原指白龙堆沙漠，后泛指塞外沙漠之地。 【梅福】：西汉人，曾任南昌尉，后弃官隐居，传说成仙。此处可能借指梅花或隐士。 【钱塘小小】：钱塘，今杭州。小小，指南齐钱塘名妓苏小小。 【鸳被】：绣有鸳鸯的被子，象征夫妻恩爱。 【莺簧】：黄莺的鸣声如笙簧，形容声音悦耳。 【史君】：即使君，对州郡长官的尊称。
赏析
此词以华美之笔写男女欢爱之情。上片写深夜挑灯、风卷龙沙之景，暗含相思之苦；‘香传梅福’、‘春在钱塘’用典，将情意寄托于梅花与苏小小，含蓄典雅。下片‘鸳被半闲’、‘莺簧初转’对仗工整，写才子之恨与史君之夸，对比中见情感落差。末句‘压尽名园无限花’以夸张手法写醉态娇媚，收束全篇。华岳为南宋诗人，性格豪放，此词【据推测】可能作于其游历或宴饮之时，借男女之情抒发人生感慨。艺术上善用典故与意象，语言绮丽，情感细腻。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《瑞鹧鸪》- 华岳 - 诗词大全
《瑞鹧鸪》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析