郊饮
宋代 · 华岳
作者 古诗词
茅舍松棚隔小桥，碧帘斜挂竹篱腰。猪头煮去和皮擘，牛肉秤来带骨烧。村酒不图邀客醉，野花复喜向人娇。归舟不用撑明月，只倩西风借晚潮。
译文
茅草屋和松枝棚隔着一条小桥，绿色的帘子斜挂在竹篱笆的半腰。煮好的猪头连皮一起掰开，称来的牛肉带着骨头烧。农家酒不图邀请客人喝醉，野花又欢喜地向人撒娇。归船不用在明月下撑篙，只请西风借助晚潮送我回航。
注释
【茅舍松棚】：茅草屋和松枝搭的棚子。【碧帘】：绿色的帘子，此处可能指藤蔓或竹帘。【和皮擘】：连皮一起掰开。擘，掰开。【村酒】：农家自酿的酒。【倩】：请，央求。【西风】：秋风。【晚潮】：傍晚的潮水。
赏析
此诗描绘了宋代乡村秋日饮酒的闲适场景。首联写景，茅舍松棚、碧帘竹篱，勾勒出简朴而幽静的田园环境。颔联以“猪头煮去和皮擘，牛肉秤来带骨烧”的粗犷细节，展现乡间饮食的豪爽本色，语言俚俗生动。颈联“村酒不图邀客醉，野花复喜向人娇”，以拟人手法赋予野花娇态，反衬出诗人不慕醉乡、独爱自然的情趣。尾联“归舟不用撑明月，只倩西风借晚潮”，借西风晚潮归去，暗含对官场束缚的疏离感，体现宋代文人向往隐逸、追求适意的人生态度。华岳为南宋诗人，性格豪放，此诗语言质朴，情感真率，【据推测】可能作于其隐居或游历期间。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《郊饮》- 华岳 - 诗词大全
《郊饮》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析