庄居野行
唐代 · 姚合
作者 古诗词
客行野田间，比屋皆闭户。借问屋中人，尽去作商贾。 官家不税商，税农服作苦。居人尽东西，道路侵垄亩。 采玉上山颠，探珠入水府。边兵索衣食，此物同泥土。 古来一人耕，三人食犹饥。如今千万家，无一把锄犁。 我仓常空虚，我田生蒺藜。上天不雨粟，何由活烝黎。
译文
我行走在田野间，看到家家户户都关门闭户。询问屋中的人，都说全都去做商人了。官府不向商人征税，却让农民辛苦劳作并缴税。居民都四散东西，道路侵占农田。商人上山采玉，入水探珠。边防士兵需要衣食，这些珠玉对他们来说如同泥土。自古以来，一个人耕种，三个人吃还常常挨饿。如今成千上万的人家，没有一个人拿着锄头犁耙。我的粮仓常常空虚，我的田地长满蒺藜。上天不降下粮食，用什么来养活百姓呢？
注释
【比屋】：家家户户。比，并列、挨着。【商贾】：商人。古时行商为商，坐商为贾。【官家不税商，税农服作苦】：官府不向商人征税，却向农民征收沉重的赋税，使农民劳作辛苦。服，从事。【道路侵垄亩】：道路侵占农田，指田地荒芜，道路无人修整，蔓延至田垄。【采玉上山颠，探珠入水府】：指商人冒险采玉探珠，以牟取暴利。水府，水底深处。【边兵索衣食，此物同泥土】：边防士兵需要衣食，而珠玉等物对他们来说如同泥土，毫无用处。【烝黎】：百姓。烝，众多。
赏析
此诗为姚合所作，反映唐代中后期商业发展导致农业凋敝的社会现实。诗人通过田野间所见，描绘了农民弃农经商、田地荒芜的景象，并对比商人与农民的税收负担，批判了官府重商轻农的政策。诗中“古来一人耕，三人食犹饥”与“如今千万家，无一把锄犁”形成强烈对比，凸显农业危机的严重性。末句“上天不雨粟，何由活烝黎”以反问作结，表达了诗人对百姓命运的深切忧虑。艺术上，语言质朴，白描手法生动，情感沉痛，具有强烈的现实批判意义。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《庄居野行》- 姚合 - 诗词大全
《庄居野行》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析