奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什
唐代 · 姚合
作者 古诗词
绕鬓沧浪有几茎，珥貂相问夕郎惊。只应为酒微微变， 不是因年渐渐生。东观诗成号良史，中台官罢揖高名。 即提彩笔裁天诏，谁得吟诗自在行。
译文
两鬓边有几根白发，像沧浪之水般青苍？佩戴貂尾的贵官相问，给事中感到惊讶。只应为饮酒而微微变白，不是因为年岁渐长而生。在东观完成诗作，号称良史；从尚书省罢官后，向高名之士作揖。即刻提起彩笔起草天子诏书，谁还能像我这样自在吟诗而行？
注释
【绕鬓沧浪】绕鬓：两鬓周围。沧浪：本指水色青苍，此处喻指白发。【珥貂】珥：插。貂：貂尾，汉代侍中、中常侍等冠饰，借指贵官。【夕郎】唐代给事中的别称，因傍晚值班得名。【东观】汉代宫中藏书、修史之处，借指史馆。【中台】即尚书省，唐代中央行政机构。【彩笔】喻指文采，典出江淹梦郭璞索五色笔。【裁天诏】起草皇帝诏书。
赏析
此诗为酬和之作，主题围绕白发与仕途。首联以“绕鬓沧浪”设问，引出“珥貂相问”的细节，暗示诗人对白发的敏感。颔联以“只为酒”与“非因年”对比，表面淡化衰老，实则隐含无奈。颈联转写史才与官场经历，尾联以“提彩笔裁天诏”自矜文采，末句“自在行”流露超脱之态。全诗语言平实，善用典故（如“珥貂”“东观”），情感含蓄，既有对年华老去的自嘲，又有对文学成就的自信。据推测，此诗作于姚合晚年，时已辞官闲居，故诗中“中台官罢”与“自在行”相呼应。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什》- 姚合 - 诗词大全
《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析