过灵泉寺
唐代 · 姚合
作者 古诗词
偶寻灵迹去，幽径入氲氛。转壑惊飞鸟，穿山踏乱云。 水从岩下落，溪向寺前分。释子游何处，空堂日渐曛。
译文
偶然寻访灵迹而去，幽深的小径进入云雾弥漫之中。转过山谷惊起飞鸟，穿过山岭踏着散乱的云朵。水流从岩石上落下，溪流在寺前分岔。僧人游历去了何处？空荡的殿堂里，夕阳渐渐昏暗。
注释
【灵泉寺】：唐代寺院，位于今河南或山西一带，具体不详。【氲氛】：指弥漫的云气或雾气。【释子】：僧徒，佛教徒的通称，因释迦牟尼弟子之意。【曛】：日落时的余光，黄昏。
赏析
此诗以游历灵泉寺为线索，描绘了幽深静谧的山寺景色。首联“偶寻灵迹去，幽径入氲氛”点明寻访之偶然与路径之幽深，营造出神秘氛围。颔联“转壑惊飞鸟，穿山踏乱云”以动衬静，通过“惊飞鸟”和“踏乱云”的动态细节，反衬山林的寂静。颈联“水从岩下落，溪向寺前分”写水之流动与分合，暗含禅意。尾联“释子游何处，空堂日渐曛”以问句收束，既表达对僧人的追慕，又流露出空寂之感。全诗语言简淡，意境清幽，体现了姚合诗歌“清奇僻苦”的风格。据推测，此诗作于姚合任地方官期间，借游寺寄托隐逸之思。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《过灵泉寺》- 姚合 - 诗词大全
《过灵泉寺》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析