寄绛州李使君
唐代 · 姚合
作者 古诗词
独施清静化，千里管横汾。黎庶应深感，朝廷亦细闻。 心期在黄老，家事是功勋。物外须仙侣，人间要使君。 花多匀地落，山近满厅云。戎客无因去，西看白日曛。
译文
独自施行清静无为的教化，治理着千里之外的汾水流域。百姓应当深深感激，朝廷也详细听闻你的政绩。你的心愿在于黄老之道，家事便是功勋。世俗之外需要仙侣相伴，人间则需要你这样一位使君。繁花均匀地飘落在地，山峦靠近使得厅堂满是云气。我这个戎客没有理由前去，只能西望夕阳西下。
注释
【横汾】指汾水流域，绛州（今山西新绛）位于汾河下游，故以“横汾”代指绛州。 【黄老】黄帝与老子，道家学派代表人物，此处指清静无为的治国理念。 【物外】世俗之外，指超脱尘世。 【戎客】指诗人自己，姚合曾任武功主簿等职，此处自称“戎客”或与军旅经历有关。 【白日曛】夕阳西下，天色昏暗。
赏析
此诗为姚合寄赠绛州刺史李使君之作。首联以“独施清静化”点明李使君以道家无为而治的理念治理地方，颔联“黎庶应深感，朝廷亦细闻”从百姓与朝廷两面赞誉其政绩。颈联“心期在黄老，家事是功勋”进一步揭示其内心追求与外在功业的统一。尾联“戎客无因去，西看白日曛”以自身不得前往的遗憾，反衬对李使君的向往与钦佩。全诗语言简淡，意境清远，体现了姚合诗歌平易晓畅、善用白描的特点。据推测，此诗作于姚合任职长安期间，表达了对友人政绩的赞美及归隐之思。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《寄绛州李使君》- 姚合 - 诗词大全
《寄绛州李使君》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析