晦日送穷三首
唐代 · 姚合
作者 古诗词
年年到此日，沥酒拜街中。万户千门看，无人不送穷。 送穷穷不去，相泥欲何为。今日官家宅，淹留又几时。 古人皆恨别，此别恨消魂。只是空相送，年年不出门。
译文
每年到了这一天，在街中洒酒祭拜。千家万户都出来观看，没有人不送穷。 送穷穷却不离去，纠缠着想要做什么？今天在官家宅邸，又要停留到几时？ 古人都为离别而伤感，这次离别却令人魂销。只是白白地相送，年年穷都不出门。
注释
【晦日】：农历每月的最后一天，此处指正月晦日，唐代有送穷习俗。 【送穷】：唐代民间风俗，于正月晦日（或正月二十九日）祭送穷神，以祈求富裕。韩愈《送穷文》亦记此事。 【沥酒】：洒酒于地，表示祭奠。 【街中】：街道中间，指送穷仪式在街中举行。 【相泥】：纠缠、滞留。泥，读nì，意为固执、滞留。 【官家宅】：官府或官员的宅邸。 【淹留】：久留。 【此别恨消魂】：此别令人极度悲伤，魂魄离散。化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。
赏析
这三首诗以唐代送穷习俗为背景，通过诙谐的口吻表达了对贫穷的无奈与讽刺。第一首写送穷的普遍场景，第二首质问穷神为何不走，第三首化用别离典故，指出送穷只是徒劳。姚合为中唐诗人，曾任地方官，诗风平易浅近。此诗语言通俗，以对话形式展开，将穷神拟人化，既反映了民间风俗，又暗含对现实贫困的感慨。艺术上以俗为雅，幽默中带苦涩。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《晦日送穷三首》- 姚合 - 诗词大全
《晦日送穷三首》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析