寄李群玉
唐代 · 姚合
作者 古诗词
九衢名与利，无计扰闲人。道远期轻世，才高贵重身。 石脂稀胜乳，玉粉细于尘。骨换肌肤腻，心灵气色真。 嵩山高到日，洛水暖如春。居住应安稳，黄金几灶新。
译文
繁华都市中的名利，无法扰乱我这闲散之人。修道之路遥远，因而轻视世俗；才华虽高，却更珍重自身。石钟乳比乳汁更稀罕，玉粉比尘土更细腻。脱胎换骨后肌肤细腻，心灵明澈气色纯真。嵩山高耸入日，洛水温暖如春。居住在那里应当安稳，又有几座新炼丹灶。
注释
【九衢】：四通八达的道路，指繁华的都市。 【闲人】：指诗人自己或超脱名利之人。 【道远期轻世】：修道期望久远，因而轻视世俗。 【才高贵重身】：才华高而珍重自身，不轻易屈就。 【石脂】：即石钟乳，一种矿物，道家认为服之可延年。 【玉粉】：玉屑，道家服食之物。 【骨换肌肤腻】：道家修炼术语，指脱胎换骨，肌肤细腻。 【心灵气色真】：内心灵明，气色纯真。 【嵩山】：五岳之一，在河南，道教名山。 【洛水】：流经洛阳，嵩山附近。 【黄金几灶新】：指炼丹炉灶，道家炼丹求长生。
赏析
此诗为姚合寄赠友人李群玉之作。姚合为中唐诗人，仕途坎坷，晚年好道。诗中表达了对修道生活的向往和对世俗名利的超脱。艺术上，以对比手法（九衢名利与闲人、道远轻世与才高贵身）突出隐逸之志；后六句以具体意象（石脂、玉粉、嵩山、洛水、丹灶）描绘修道生活，语言清丽，意境超然。情感上，既有对友人的劝慰，也寄托自身归隐求道之愿。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《寄李群玉》- 姚合 - 诗词大全
《寄李群玉》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析