题滑州廨
宋代 · 李淑
作者 古诗词
滑守如今是世官，阿戎出守自金銮。郡人莫讶留题别，孙息期同住此看。
译文
滑州的知州如今是世代承袭的官职，我的堂弟从朝廷出守此地。滑州百姓不要惊讶我题诗告别，我的子孙后代期望能一同住在这里观赏。
注释
【滑守】：滑州知州。滑州，今河南滑县。【世官】：世代承袭的官职，指家族连续担任此职。【阿戎】：对堂弟的昵称，此处指诗人的堂弟李淑（自注：阿戎出守自金銮）。【金銮】：金銮殿，代指朝廷。【郡人】：滑州百姓。【留题别】：题诗告别。【孙息】：子孙后代。
赏析
此诗为李淑送别堂弟出任滑州知州而作。首句点明滑州知州为世官，暗示家族与滑州的深厚渊源。次句“阿戎出守自金銮”以“金銮”代指朝廷，彰显堂弟出身的荣耀。后两句以“留题别”引出对未来的期许，希望子孙能长居此地，表达了对家族延续和地域归属的深情。全诗语言平实，情感真挚，通过“世官”“孙息”等词，体现了宋代士大夫对家族传承的重视。
宋代
作者简介 · 李淑
宋徐州丰县人，字献臣。李若谷子。真宗时赐进士及第。历史馆修撰、知制诰，为翰林学士，进吏部员外郎。详练朝廷典故，凡有沿革，帝多咨访。制作诰命，为时所称。出知许州，岁饥，取民所食五种上之，朝廷为蠲其赋。官终知河中府。尝修《国朝会要》、《三朝训鉴图》、《閤门仪制》等。有《诗苑类稿》及别集。
查看李淑的全部作品 → 李淑的其他作品
《题滑州廨》- 李淑 - 诗词大全
《题滑州廨》是宋代诗人李淑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析