七言 其一○三
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
四海皆忙几个闲,时人口内说尘缘。知君有道来山上,何似无名住世间。十二楼台藏秘诀,五千言内隐玄关。方知鼎贮神仙药,乞取刀圭一粒看。
译文
四海之内人们都在忙碌,有几个是清闲的呢?世俗之人嘴里谈论着尘世的缘分。知道你有了道法来到山上,不如无名无姓地住在世间。十二楼台中藏着修炼的秘诀,五千字的《道德经》里隐含着玄妙的关键。这才知道鼎中储存着神仙的丹药,请求取来一粒刀圭大小的丹药看看。
注释
【四海皆忙几个闲】:四海之内人们都在忙碌,有几个是闲人呢? 【时人口内说尘缘】:时人,指世俗之人。尘缘,佛教指尘世间的色、声、香、味、触、法六尘,引申为世俗的缘分。 【知君有道来山上】:君,指对方,即修道之人。有道,指有修道之法。 【何似无名住世间】:何似,不如。无名,指不追求世俗名声。住世间,指在世间生活。 【十二楼台藏秘诀】:十二楼台,传说中神仙居住的楼阁,也指道教修炼的场所。秘诀,指修炼的秘法。 【五千言内隐玄关】:五千言,指老子《道德经》,共约五千字。玄关,道教指修炼的关键或玄妙之门。 【方知鼎贮神仙药】:鼎,炼丹的器具。贮,储存。神仙药,指服后可成仙的丹药。 【乞取刀圭一粒看】:刀圭,古代量取药末的器具,形如刀圭,这里指极少量。一粒,指丹药。
赏析
此诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)所作,属于道教劝世诗。主题在于劝诫世人不要沉迷于尘世忙碌,而应追求修道成仙。艺术手法上,运用对比(四海忙与几个闲)、反问(何似无名住世间)等,语言简练而意蕴深远。情感表达上,诗人以超脱的口吻,表达了对世俗的厌倦和对仙道的向往。据推测,此诗可能创作于吕岩修道有成之后,旨在引导世人看破红尘,寻求长生之道。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《七言 其一○三》- 吕岩 - 诗词大全
《七言 其一○三》是唐代诗人吕岩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析