沁园春·琳馆清标
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
琳馆清标，琼台丽质，何年天上飞来。扬州暂倚，后土为深栽。独立乾坤一树，春风占、万朵齐开。天然巧，蕊珠圆簇，玉瓣轻裁。见一花九朵，类玲珑玉斝，错落琼杯。得满盛香露，洗荡尘埃。是真元孕育，有仙风道骨，岂是凡胎。问真宰，难留下土，携而上蓬莱。
译文
清雅的馆舍标格非凡，琼玉般的台阁丽质天生，不知何年从天上飞来。暂时倚靠扬州，后土祠中深深栽种。独立于天地之间的一棵树，春风中万朵齐开。天然巧妙，花蕊如珠圆簇，花瓣如玉轻裁。只见一朵花有九朵，类似玲珑的玉斝，错落的琼杯。盛满香露，洗荡尘埃。这是真元之气孕育，有仙风道骨，岂是凡胎。问主宰者，难以留在下土，携带着升上蓬莱。
注释
【琳馆】：仙人居所，指道观或仙境。 【琼台】：玉台，指仙境。 【后土】：土地神，此处指扬州后土祠，以琼花闻名。 【蕊珠】：花蕊如珠，亦指道教仙境蕊珠宫。 【玉斝】：玉制酒器，此处形容花朵形状。 【真宰】：天，主宰万物的神。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。
赏析
此词咏扬州琼花，以仙家意象描绘其超凡脱俗。上片写琼花来历不凡，从天而降，植于后土祠，独立春风，万朵齐开。下片细写花形如杯盏，盛露洗尘，强调其仙风道骨，非人间凡品。末句言其终归仙界，寄托对高洁品格的向往。全词想象瑰丽，比喻精妙，将琼花拟为仙物，暗含作者（吕岩，即吕洞宾）的道教情怀。据推测，此词可能为托名之作，因吕岩为传说中八仙之一，其词多涉仙道。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《沁园春·琳馆清标》- 吕岩 - 诗词大全
《沁园春·琳馆清标》是唐代诗人吕岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析