五言 其三
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
顿悟黄芽理，阴阳禀自然。乾坤炉里炼，日月鼎中煎。木产长生汞，金烹续命铅。世人明此道，立便返童颜。
译文
忽然领悟了黄芽的道理，阴阳本于自然之道。在乾坤炉中冶炼，在日月鼎中煎熬。木中产生长生的汞，金中烹炼续命的铅。世人若明白此道，立刻就能返老还童。
注释
【黄芽】道教炼丹术语，指铅汞合炼时产生的黄色芽状物，象征丹头或先天一炁。 【阴阳禀自然】阴阳本于自然之道，即炼丹须顺应天地阴阳之理。 【乾坤炉里炼】乾坤指天地，炉为炼丹器具，喻以天地为炉，炼化阴阳。 【日月鼎中煎】日月喻阴阳，鼎为炼丹器，意为在鼎中调和阴阳如日月运行。 【木产长生汞】木属东方，代表青龙，汞为水银，道教认为木中藏汞，可炼长生之药。 【金烹续命铅】金属西方，代表白虎，铅为黑铅，金中炼铅可续命延年。 【返童颜】返老还童，恢复青春容貌。
赏析
此诗为唐代道士吕岩（吕洞宾）所作，属道教炼丹诗。主题阐述内丹或外丹修炼的核心原理，强调阴阳自然、乾坤日月为炼丹根本。艺术上以对仗工整的意象（乾坤/日月、木/金、汞/铅）构建炼丹过程，语言简练而玄奥。情感表达上充满对丹道功效的自信，认为悟道即可返老还童。吕岩为八仙之一，其诗多宣扬道教修炼思想，此诗典型体现了唐代道教外丹术与内丹术交融的特点。【据推测】创作于吕岩修道传道时期。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《五言 其三》- 吕岩 - 诗词大全
《五言 其三》是唐代诗人吕岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析