乌栖曲四首 其三
南北朝 · 萧绎
作者 古诗词
交龙成锦斗凤纹，芙蓉为带石榴裙。日下城南两相望，月没参横掩罗帐。
译文
织锦上交织着龙和凤的图案，荷花为饰的衣带配着石榴红裙。太阳落下，两人在城南遥遥相望，直到月落星横，才掩上罗帐。
注释
【交龙成锦斗凤纹】交龙：两龙相交的图案；锦：有彩色花纹的丝织品；斗：拼合、交织；凤纹：凤凰图案。此句形容织物上龙与凤的纹样交织。 【芙蓉为带石榴裙】芙蓉：荷花；带：衣带；石榴裙：红裙，因石榴花得名。此句以荷花为饰的衣带和石榴红裙，形容女子服饰华美。 【日下城南两相望】日下：太阳落下；城南：城南方向；两相望：两人相互遥望。 【月没参横掩罗帐】月没：月亮落下；参横：参星横斜，指夜深；掩：掩上；罗帐：丝织的帐幔。
赏析
此诗为萧绎《乌栖曲》组诗第三首，描写男女从黄昏相望至深夜相会的情景。前两句以华美的服饰和织锦意象，暗示女子身份高贵或情感热烈；后两句以时间推移（日下至月没参横）表现等待之久与相会之迟，含蓄传达出相思与期盼。艺术上善用对仗（交龙/斗凤、芙蓉/石榴）和意象叠加，语言绮丽而情感内敛。萧绎为梁元帝，其诗多属宫体，讲究辞藻与声律，此篇可见一斑。
南北朝
作者简介 · 萧绎
（508—554）即元帝。字世诚，小字七符。南兰陵（今江苏常州）人。南朝梁武帝第七子。武帝天监十三年，封湘东王。命王僧辩平侯景，即位于江陵。时州郡大半入西魏，人户著籍，不盈三万。承圣三年，西魏军来攻，帝尚于龙光殿讲《老子》，百官戎服以听。魏军至，帝犹赋诗不废。及城陷，为魏人所杀。在位三年，庙号世祖。帝幼盲一目，好读书，工书善画，藏书十四万卷，城破时自行焚毁。所作诗赋轻艳绮靡，与兄纲相仿。著作颇多，原有集，已散佚，今存《金楼子》及《梁元帝集》辑本。
查看萧绎的全部作品 → 萧绎的其他作品
《乌栖曲四首 其三》- 萧绎 - 诗词大全
《乌栖曲四首 其三》是南北朝诗人萧绎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析