乌栖曲四首 其四
南北朝 · 萧绎
作者 古诗词
七彩隋珠九华玉，蛱蝶为歌明星曲。兰房椒阁夜方开，那知步步香风逐。
译文
七彩的隋珠和九华美玉，蝴蝶般的歌声唱着明星曲。兰房椒阁在夜晚刚刚开启，哪知道每一步都有香风追随。
注释
【七彩隋珠】：隋珠，传说中的宝珠，出自《庄子·让王》，此处形容珠宝之华美。【九华玉】：九华，形容色彩缤纷；九华玉指多种颜色的美玉。【蛱蝶为歌】：蛱蝶，蝴蝶；可能指乐曲名或比喻歌声如蝴蝶般轻盈。【明星曲】：曲名，或指如明星般璀璨的乐曲。【兰房椒阁】：兰房，芳香的内室；椒阁，用椒泥涂壁的楼阁，指女子居所。【夜方开】：夜晚才开放，指夜生活开始。【步步香风逐】：每一步都有香风追随，形容女子行走时香气四溢。
赏析
此诗描绘贵族女子夜生活的奢华场景。前两句以隋珠、九华玉等珍宝起兴，渲染富贵氛围；‘蛱蝶为歌’以蝴蝶喻歌声，新颖别致。后两句‘夜方开’点明时间，‘步步香风逐’以动态描写暗示女子步态轻盈、香气袭人。全诗辞藻华丽，意象密集，体现了萧绎作为宫体诗代表诗人的风格特点。创作背景据推测为南朝梁代宫廷宴乐场合，主题在于表现贵族女性的美艳与享乐，缺乏深刻的社会内涵，但艺术上注重感官描写和修辞技巧。
南北朝
作者简介 · 萧绎
（508—554）即元帝。字世诚，小字七符。南兰陵（今江苏常州）人。南朝梁武帝第七子。武帝天监十三年，封湘东王。命王僧辩平侯景，即位于江陵。时州郡大半入西魏，人户著籍，不盈三万。承圣三年，西魏军来攻，帝尚于龙光殿讲《老子》，百官戎服以听。魏军至，帝犹赋诗不废。及城陷，为魏人所杀。在位三年，庙号世祖。帝幼盲一目，好读书，工书善画，藏书十四万卷，城破时自行焚毁。所作诗赋轻艳绮靡，与兄纲相仿。著作颇多，原有集，已散佚，今存《金楼子》及《梁元帝集》辑本。
查看萧绎的全部作品 → 萧绎的其他作品
《乌栖曲四首 其四》- 萧绎 - 诗词大全
《乌栖曲四首 其四》是南北朝诗人萧绎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析