长信宫
宋代 · 孟淑卿
作者 古诗词
满阶红叶雁声频,永巷秋深最怆神。君意一如秋节序,不教芳草得长春。
译文
满阶的落叶中雁声频频传来,深秋的永巷最令人心神凄怆。君王的恩情如同秋天的节令,不肯让芳草得到长久的春天。
注释
【永巷】汉代宫中长巷,幽闭宫女之处,后泛指后宫。 【秋节序】秋季的节令顺序,喻指君王恩宠如季节般有定数。 【芳草】喻指宫女或美好事物。 【长春】长久春天,喻指长久受宠。
赏析
此诗以宫怨为主题,借秋景抒发宫女失宠的哀怨。首句以红叶、雁声渲染秋意,次句点明地点永巷与季节深秋,奠定悲凉基调。后两句以秋节序喻君恩无常,芳草不得长春暗喻自身不得长久宠爱。艺术上运用比兴手法,含蓄深沉。孟淑卿为宋代女诗人,生平不详,【据推测】此诗可能借古讽今,表达对女性命运的关注。
孟淑卿的其他作品
《长信宫》- 孟淑卿 - 诗词大全
《长信宫》是宋代诗人孟淑卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析