春归
宋代 · 孟淑卿
作者 古诗词
落尽棠梨水拍堤，凄凄芳草望中迷。无情最是枝头鸟，不管人愁只顾啼。
译文
棠梨花已经落尽，春水拍打着堤岸。茂密的芳草一望无际，令人心中迷惘。最无情的是枝头的鸟儿，不管人心中愁苦，只顾自己啼叫不停。
注释
【棠梨】：即杜梨，蔷薇科落叶乔木，春季开花，花白色，果实可食。此处指棠梨花。 【凄凄】：形容草木茂盛或凄凉悲伤。此处兼有草木茂盛与心境凄凉之意。 【望中迷】：远望中因芳草茂密而视线迷离，也暗含心情迷茫。 【无情最是枝头鸟】：化用唐·金昌绪《春怨》“打起黄莺儿，莫教枝上啼”之意，以鸟啼反衬愁绪。
赏析
此诗写春归之景与闺中愁情。首句“落尽棠梨”点明春暮，水拍堤岸暗含时光流逝。次句“凄凄芳草”既写实景，又喻愁绪如草蔓延。后两句以鸟之无情反衬人之多情，借鸟啼不解人意，强化孤寂哀怨之情。全诗语言清浅，意象鲜明，以景结情，含蓄蕴藉。孟淑卿为宋代女诗人，生平不详，据推测此诗可能作于其感怀身世之时，借春归抒发青春易逝、愁绪难遣的闺怨。
孟淑卿的其他作品
《春归》- 孟淑卿 - 诗词大全
《春归》是宋代诗人孟淑卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析