寿应茶马 其一
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
自联班序简宸聪，廊庙江湖一节同。百世几人今蜀日，千年一到昔虞风。得莘渭上康时策，有伊洛间传道功。早晚为霖洗炎热，苍生俱出炭炉中。
译文
自从列位朝班被皇帝简拔，无论身在朝廷还是江湖，节操始终如一。百世之中有几人能如今天蜀地般难得，千年一遇如同昔日虞舜之风。您拥有伊尹、吕尚那样安定时局的策略，又有二程在伊洛之间传承道统的功绩。早晚会化作甘霖洗去炎热，让苍生都从炭火般的苦难中解脱。
注释
【自联班序】：自联，自列；班序，朝班次序，指官职。简宸聪：简，简拔；宸聪，皇帝的听闻。意为自列朝班，被皇帝简拔。 【廊庙江湖】：廊庙指朝廷，江湖指民间。 【一节同】：节操相同。 【今蜀日】：蜀日，指蜀地的太阳，喻难得。语出《后汉书·黄琬传》‘蜀日’典故，比喻难得一见。 【昔虞风】：虞风，虞舜之风，指上古太平盛世。 【得莘渭上】：莘渭，指伊尹耕于有莘之野，吕尚钓于渭水，皆遇明主。 【康时策】：康时，安定时局；策，策略。 【伊洛间】：伊洛，伊水、洛水，指程颢、程颐讲学之地，代指理学。 【传道功】：传承道统之功。 【为霖】：为甘霖，喻济世。 【炭炉中】：炭炉，喻苦难。
赏析
此诗为李曾伯贺寿应茶马之作。主题赞颂寿星兼具经世之才与传道之功，并寄予济世救民之望。艺术上多用典故：以‘蜀日’喻其难得，以‘虞风’比其德政，以‘莘渭’‘伊洛’称其功业，层层递进。末联‘为霖洗炎热’双关，既应茶马之职（茶可解暑），又喻救民水火。情感真挚，颂而不谀。李曾伯为南宋名臣，力主抗金，此诗或作于其任职四川期间，【据推测】应茶马可能为四川茶马司官员。
李曾伯的其他作品
《寿应茶马 其一》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿应茶马 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析