挽吴鹤林尚书三首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
凤翥鹤林邑,来仪鸳鹭群。陈谟倾帝听,摛翰媲皇坟。位且践台斗,心惟寄岫云。诏纶方夜下,天曷丧斯文。
译文
凤凰飞翔在鹤林之地,来到朝堂与鸳鹭为群。陈述谋略使帝王倾听,铺陈文章媲美三皇坟典。官位已登三台北斗,心志却只寄托山岫白云。诏书正连夜下达,上天为何要丧亡这样的文士。
注释
【凤翥】凤凰高飞,比喻贤才出仕。【鹤林邑】指吴鹤林任职之地,鹤林为地名,或指其号。【来仪】凤凰来舞而有容仪,比喻人才汇聚。【鸳鹭群】比喻朝官行列,鸳鹭为两种水鸟,因其飞行有序,常用以喻朝官班列。【陈谟】陈述谋略。【倾帝听】使帝王认真听取。【摛翰】铺陈辞藻,指写作。【媲皇坟】与三皇之坟典媲美,皇坟指传说中的古书《三坟》。【位且践台斗】指官位已至三台、北斗,喻高官。【心惟寄岫云】心志只寄托于山间云气,喻归隐之志。【诏纶】帝王诏书,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”。【天曷丧斯文】为何上天要丧亡这样的文士,斯文指文人或文化。
赏析
此诗为悼念吴鹤林尚书之作。首联以凤翥鹤林喻其出仕,鸳鹭群喻其同僚,赞其才德出众。颔联称其谋略为帝所重,文章堪比古圣,极尽褒扬。颈联转折,言其虽居高位而心向归隐,突出其高洁之志。尾联以诏书夜下而斯文遽丧,表达痛惜之情。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉痛而不失典雅。李曾伯为南宋名臣,其诗多关切国事,此作亦见其对同僚的深切哀悼。
李曾伯的其他作品
《挽吴鹤林尚书三首》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽吴鹤林尚书三首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析