题怀达楼

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
心远目难尽,境须诗与论。风樯谁客艇,烟树某家村。野草春千古,江天月一痕。旧时方册事,一笑付方樽。

译文

心虽高远但目光难以穷尽,眼前景致需用诗句来评说。风中帆船是谁家的客艇?烟树掩映的是哪座村庄?野草历经千古春色依旧,江天之上只挂一轮月痕。往昔书中所记的种种往事,一笑之间都付与了方樽美酒。

注释

【风樯】指帆船。樯,桅杆。【烟树】烟雾笼罩的树木。【方册】指书籍,古代书籍多用方版或竹简编成。【方樽】方形酒樽。

赏析

此诗为登楼远眺之作,主题是抒发对自然永恒与人事短暂的感慨。首联以“心远目难尽”起笔,暗含陶渊明“心远地自偏”之意,但更强调目力有限,需借诗境以补之。颔联以“风樯”“烟树”点出江村之景,一问句增添空灵之感。颈联“野草春千古”与“江天月一痕”形成时空对照,野草年年绿,江月夜夜明,而人事已非。尾联以“旧时方册事”呼应历史沧桑,最终“一笑付方樽”,以酒消愁,体现超脱旷达之情。艺术上,对仗工整,意象清远,情景交融。据推测,此诗可能作于李曾伯晚年宦游或归隐时期,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题怀达楼》- 李曾伯 - 诗词大全

《题怀达楼》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析