寿遂宁李漕
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
自从岳牧著民庸,十载岷峨帝眷隆。草带雨锄周圃绿,粟和烟挽汉关红。活人阴德深无尽,寿国良方用不穷。一转钧间内阁去,天涯岁岁囿东风。
译文
自从担任地方官以来,您为百姓谋福祉,十年来在四川深受皇帝眷顾。您像雨中带锄的农夫,使周圃的庄稼绿意盎然;又像烟中挽粟的使者,使汉关的粮食红火丰足。救活人命的阴德深广无尽,使国家长治久安的良方用之不竭。一旦转任朝廷中枢,天涯海角年年都沐浴在您的春风之中。
注释
【岳牧】指尧舜时的四岳和十二州牧,后泛指地方长官。 【岷峨】岷山和峨眉山,代指四川地区。 【帝眷隆】皇帝的眷顾深厚。 【周圃】周代的园圃,借指农田。 【汉关】汉代的关塞,借指边关。 【活人阴德】救活人命的阴德。 【寿国】使国家长寿。 【钧间】钧天之间,指朝廷中枢。 【内阁】指宰相或高级官员的官署。 【囿】局限,这里指笼罩。
赏析
此诗为寿词,赞颂李漕(转运使)在四川的政绩。首联以“岳牧”典故点明其地方官身份,并强调帝眷之隆。颔联用“草带雨锄”“粟和烟挽”两个意象,生动描绘其勤政爱民、发展农业与边关粮储的功绩。颈联以“活人阴德”“寿国良方”直接颂扬其德政,暗含道家养生治国思想。尾联预祝其入阁为相,并期望其恩泽广被天下。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代寿词颂扬功业、寄托期望的典型特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《寿遂宁李漕》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿遂宁李漕》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析