施肩吾宅
宋代 · 陈尧咨
作者 古诗词
幽居正想沧霞客，夜久月寒珠露滴。千年独鹤两三声，飞下岩前一株柏。
译文
隐居时正思念那餐霞饮露的仙人，夜深月寒，珍珠般的露珠滴落。千年独鹤鸣叫两三声，飞下岩石前的一株柏树。
注释
【沧霞客】指隐居山林、餐霞饮露的仙人或高士，典出《列仙传》。【珠露滴】形容露珠如珍珠般晶莹滴落。【千年独鹤】传说中仙鹤长寿，常伴仙人，此处喻指高洁的隐士或仙踪。【岩前一株柏】柏树常植于墓前或寺庙，象征坚贞与永恒，此处可能指施肩吾故居前的古柏。
赏析
此诗为凭吊唐代道士施肩吾故居之作。首句“幽居正想沧霞客”点明主题，以“沧霞客”喻施肩吾，表达追慕之情。次句“夜久月寒珠露滴”以清冷夜景烘托幽寂氛围，露珠滴落暗示时光流逝。后两句“千年独鹤两三声，飞下岩前一株柏”化用鹤寿千年的典故，以鹤影鹤声象征施肩吾的仙风道骨，柏树则暗喻其品格坚贞。全诗意象空灵，虚实结合，寄寓了诗人对隐逸高士的向往与凭吊。据推测，此诗作于陈尧咨任地方官时途经施肩吾故居，有感而发。
宋代
作者简介 · 陈尧咨
陈尧咨（970—1034），宋代官员、书法家。字嘉谟，北宋阆州阆中人。陈省华第三子，陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一，状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军，卒谥康肃，所以又叫陈康肃公。
查看陈尧咨的全部作品 → 陈尧咨的其他作品
《施肩吾宅》- 陈尧咨 - 诗词大全
《施肩吾宅》是宋代诗人陈尧咨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析