普济院
宋代 · 陈尧咨
作者 古诗词
山远峰峰碧，林疏叶叶红。凭阑对僧语，如在画图中。
译文
远处的山峰层层叠叠，碧绿苍翠；稀疏的树林中，每一片叶子都红艳如火。我倚靠着栏杆与僧人交谈，仿佛置身于一幅美丽的图画之中。
注释
【普济院】寺院名，具体位置不详，据推测在陈尧咨家乡或其任职地附近。 【峰峰碧】每一座山峰都呈现碧绿色。 【林疏】树林稀疏，暗示秋季树叶凋落。 【叶叶红】每一片树叶都呈红色，指秋叶。 【凭阑】倚靠栏杆。 【僧语】与僧人交谈。 【画图中】如同在图画之中。
赏析
此诗描绘了秋日普济院的清幽景色，通过“山远峰峰碧，林疏叶叶红”的对仗，以色彩对比（碧与红）和空间层次（远与近）勾勒出鲜明的画面。后两句“凭阑对僧语，如在画图中”将人物活动融入自然，表达诗人对隐逸生活的向往与超脱尘世的心境。陈尧咨虽以武官闻名，但此诗展现其文雅一面，创作背景【据推测】可能为其晚年退居或游历时所作，语言简练，意境恬淡。
宋代
作者简介 · 陈尧咨
陈尧咨（970—1034），宋代官员、书法家。字嘉谟，北宋阆州阆中人。陈省华第三子，陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一，状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军，卒谥康肃，所以又叫陈康肃公。
查看陈尧咨的全部作品 → 陈尧咨的其他作品
《普济院》- 陈尧咨 - 诗词大全
《普济院》是宋代诗人陈尧咨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析