三友图
宋代 · 吴柔胜
作者 古诗词
髯龙嘶风山石裂，玉人影断横斜月。一声翠羽琅玕东，罗浮梦断微茫中。
译文
松树如龙迎风呼啸，声震山石开裂；梅花的身影在斜月下若隐若现，仿佛玉人般清绝。一声翠鸟啼鸣，从青翠的竹林东边传来；罗浮山的梦境在微茫中渐渐消散。
注释
【髯龙】：指松树，松针如龙须，枝干如龙身，故称。 【嘶风】：迎风呼啸。 【玉人】：喻梅花，以白玉喻其高洁。 【翠羽】：绿色羽毛，此处指翠鸟。 【琅玕】：美玉，此处喻竹。 【罗浮梦】：用隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故，见《龙城录》。
赏析
此诗以松、竹、梅“岁寒三友”为题材，通过意象组合与典故化用，营造出清幽冷寂的意境。首句写松之苍劲，以“髯龙”喻其形，“嘶风”“山石裂”极言其气势；次句写梅之清雅，“玉人”拟其高洁，“横斜月”暗用林逋“疏影横斜水清浅”诗意。后两句转写竹与梦境：翠羽啼于琅玕（竹）东，以动衬静；末句“罗浮梦断”化用赵师雄遇梅仙典故，将现实与幻境交融，暗喻美好易逝的怅惘。全诗意象密丽，声、色、影交织，体现了宋诗尚意趣、重理趣的特点。吴柔胜生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐逸或贬谪时期，借三友之坚贞寄托孤傲情怀。
宋代
作者简介 · 吴柔胜
（1154—1224）宁国宣城人，字胜之。孝宗淳熙八年进士。差嘉兴教授。为御史劾救荒擅放田租，且主朱熹之学，由是闲居十余年。宁宗嘉定初迁国子正，始以朱熹《四书》教诸生。迁太学博士、司农寺丞。出知随州，改湖北运判兼知鄂州，救荒全活不可胜计。后以秘阁修撰奉祠。卒谥正肃。
查看吴柔胜的全部作品 → 吴柔胜的其他作品
《三友图》- 吴柔胜 - 诗词大全
《三友图》是宋代诗人吴柔胜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析