送蔡京东归迎侍
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
高堂惟两别，此别是荣归。薄俸迎亲远，平时知己稀。 郓郊秋木见，鲁寺夜钟微。近腊西来日，多逢霰雪飞。
译文
父母只有两个儿子，这次分别却是光荣的归去。带着微薄的俸禄远行迎亲，平时知己朋友很少。郓州郊外秋日的树木可见，鲁地寺庙夜间的钟声微弱。临近腊月从西边来的时候，常常遇到霰雪纷飞。
注释
【高堂】：指父母。语出《文选·潘岳〈秋兴赋〉》：“高堂有亲。”【荣归】：光荣地回归，此处指蔡京东归侍亲，被视为荣耀之事。【薄俸】：微薄的俸禄。【郓郊】：郓州（今山东郓城一带）郊外。【鲁寺】：鲁地的寺庙，鲁指山东地区。【腊】：腊月，农历十二月。【霰雪】：雪珠和雪，霰指空中降落的小冰粒。
赏析
此诗为送别之作，主题是送友人蔡京东归侍亲。首联点明离别性质为“荣归”，与寻常别离不同，暗含对友人孝行的赞许。颔联写薄俸迎亲、知己稀少，既显友人清贫，又透出诗人对其境遇的同情。颈联以“秋木见”“夜钟微”描绘郓鲁秋景，意境萧瑟，烘托离情。尾联想象友人归途遇雪，以景结情，含蓄表达牵挂。全诗语言质朴，情感真挚，通过景物描写和细节刻画，将送别之情与对友人的关怀融为一体。刘得仁为晚唐诗人，一生未第，诗多写羁旅送别，此诗【据推测】作于其游历或任职期间，反映了当时士人宦游与孝亲的矛盾。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《送蔡京东归迎侍》- 刘得仁 - 诗词大全
《送蔡京东归迎侍》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析