对月寄同志
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
霜满中庭月在林，塞鸿频过又更深。 支颐不语相思坐，料得君心似我心。
译文
庭院中铺满白霜，月亮隐在树林之后，塞外的大雁频频飞过，夜已更深。我手托腮默默无语，独坐相思，料想你的心情也如同我此刻的心情。
注释
【霜满中庭】中庭：庭院中。霜满中庭，指庭院中铺满白霜，暗示夜深天寒。 【月在林】月亮隐于树林之后，或月光透过树林洒下。 【塞鸿】塞外飞来的大雁。鸿雁南飞，常象征秋深或思乡怀人。 【频过】多次飞过。 【支颐】以手托腮。 【料得】料想，推测。 【君心似我心】化用顾夐《诉衷情》“换我心，为你心，始知相忆深”，表达相思相通。
赏析
此诗写秋夜对月思念友人。前两句以霜、月、塞鸿、更深等意象渲染秋夜孤寂氛围，后两句直抒胸臆，以“支颐不语”的静态动作和“料得”的推测，表达相思之深与知己之默契。全诗语言简淡，情感真挚，无刻意雕琢，体现了晚唐诗歌的含蓄清雅。刘得仁一生苦吟，多写羁旅相思，此诗【据推测】为其寄赠远方同志之作。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《对月寄同志》- 刘得仁 - 诗词大全
《对月寄同志》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析