长门怨
唐代 · 刘得仁
诗文 古诗词
争得一人闻此怨，长门深夜有妍姝。 早知雨露翻相误，只插荆钗嫁匹夫。
译文
有谁能听到我这份幽怨呢？长门深夜里，我这位美丽的女子独自哀伤。早知道皇帝的恩宠反而误了我一生，当初不如只插荆钗，嫁给一个普通男子。
注释
【长门怨】乐府旧题，典出汉武帝陈皇后失宠后居长门宫，后世用以代指宫怨。 【妍姝】美丽的女子。 【雨露】喻指皇帝的恩宠。 【翻相误】反而耽误了自己。翻，同“反”。 【荆钗】用荆枝制作的发钗，指贫家妇女的朴素装束。 【匹夫】平民男子。
赏析
此诗借长门宫典故，抒写宫女的幽怨与悔恨。首句以反问起笔，突出无人理解的孤独；次句点明身份与处境。后两句直抒胸臆，以“早知”领起，将怨情推向高潮：与其承受恩宠无常的痛苦，不如安于平民的朴素婚姻。诗人刘得仁一生未第，【据推测】此诗可能借宫怨寄托自身怀才不遇的感慨。艺术上，语言质朴而情感强烈，对比手法鲜明（雨露恩宠与荆钗匹夫），深化了主题。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《长门怨》- 刘得仁 - 诗词大全
《长门怨》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析