通济里居酬庐肇见寻不遇
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
衡门掩绿苔，树下绝尘埃。偶赴高僧约，旋知长者来。云山堪眺望，车马必裴回。问以何为待，惭无酒一杯。
译文
简陋的衡门掩映在绿苔之中，树下隔绝了尘世的喧嚣。偶然应高僧之约外出，随即得知长者来访。云山值得登高眺望，您的车马却必定在此徘徊。问我能用什么来招待，惭愧连一杯酒都没有。
注释
【衡门】横木为门，指简陋的居所。语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”【绿苔】青苔，暗示居所幽静少人迹。【绝尘埃】隔绝尘世喧嚣。【高僧】有道行的僧人。【旋】随即，不久。【长者】指来访的友人庐肇。【裴回】同“徘徊”，此处指车马停留不前。【问以何为待】问用什么来招待。【惭无酒一杯】惭愧连一杯酒都没有。
赏析
此诗写诗人外出赴约，友人来访不遇的情景。首联以“衡门”、“绿苔”、“绝尘埃”渲染居所的幽僻清寂，暗示诗人隐逸之志。颔联叙事，以“偶赴”与“旋知”形成时间上的错位，透露出未能迎候的遗憾。颈联“云山堪眺望”与“车马必裴回”对比，一方是自然之趣，一方是友人之诚，暗含对友人的歉意。尾联以“惭无酒一杯”直抒胸臆，既显诗人清贫，又见其待客之诚。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常小事展现诗人淡泊自守、重情重义的品格。据推测，此诗作于刘得仁隐居通济里期间，其一生未第，诗多写山林之思与酬赠之作。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《通济里居酬庐肇见寻不遇》- 刘得仁 - 诗词大全
《通济里居酬庐肇见寻不遇》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析