赠陶山人
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
处士例营营，惟君纵此生。闲能资寿考，健不换公卿。 药圃妻同耨，山田子共耕。定知丹熟后，无姓亦无名。
译文
隐士们通常也免不了为生计忙碌，只有您能纵情度过此生。闲适能助您长寿，健康却不换取公卿之位。您与妻子一同在药圃除草，与儿子共同耕种山田。想必丹药炼成之后，您将无姓无名，与道合一。
注释
【处士】：古时称有才德而隐居不仕的人。【例营营】：例，惯例；营营，忙碌、奔走。此处指一般隐士也难免为生计忙碌。【惟君纵此生】：只有您能纵情度过此生，指陶山人超脱世俗。【寿考】：长寿。【公卿】：高官。【药圃】：种植药材的园圃。【耨】：除草。【丹熟】：道家炼丹成功，喻指修炼得道。【无姓亦无名】：指超脱世俗，无名无姓，与道合一。
赏析
此诗赞颂陶山人超然物外的隐逸生活。首联以“例营营”反衬陶山人的“纵此生”，突出其与众不同。颔联“闲能资寿考，健不换公卿”以对比手法，强调闲适与健康胜过功名利禄。颈联描绘夫妻共耕、父子同作的田园场景，展现其自给自足、和睦安宁的生活。尾联“定知丹熟后，无姓亦无名”以道家炼丹为喻，暗示陶山人已臻化境，超越世俗名姓。全诗语言质朴，情感真挚，体现了对隐逸生活的向往与赞美。刘得仁一生未仕，此诗或寄托自身情怀。【据推测】创作于诗人与陶山人交往期间。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《赠陶山人》- 刘得仁 - 诗词大全
《赠陶山人》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析