送夏侯子之江夏
唐代 · 贾至
作者 古诗词
扣楫洞庭上，清风千里来。留欢一杯酒，欲别复裴回。 相见楚山下，渔舟忆钓台。羡君还旧里，归念独悠哉。
译文
在洞庭湖上敲击船桨启程，清风从千里之外吹来。留下你共饮一杯送别酒，将要分别却又徘徊不舍。我们在楚山下相见，你乘着渔舟让我想起钓台。羡慕你能回到故乡，而我归乡的念头独自悠长。
注释
【扣楫】：敲击船桨，指开船。 【洞庭】：洞庭湖，在今湖南省北部。 【裴回】：同“徘徊”，来回走动，此处指犹豫不舍。 【楚山】：楚地的山，江夏（今湖北武汉）一带古属楚地。 【钓台】：指东汉严子陵垂钓处，在浙江富春江，此处借指隐居之地。 【旧里】：故乡。 【归念】：归乡的念头。
赏析
此诗为送别之作，主题是表达对友人归乡的羡慕以及自己无法同归的惆怅。首联以“扣楫”“清风”起兴，点明送别地点与季节，意境开阔。颔联通过“留欢”“裴回”的动作细节，刻画依依不舍之情。颈联“渔舟忆钓台”用典，暗含对隐逸生活的向往。尾联直抒胸臆，“羡君”与“归念独悠哉”形成对比，凸显诗人羁旅思归的孤独感。全诗语言简练，情感真挚，以景寓情，虚实结合。据推测，此诗作于贾至贬谪期间，故有归乡之叹。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《送夏侯子之江夏》- 贾至 - 诗词大全
《送夏侯子之江夏》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析