谣俗词
魏晋 · 曹操
作者 古诗词
瓮中无斗储，发箧无尺缯。友来从我贷，不知所以应。
译文
瓮中没有一斗粮食的储备，打开箱子也没有一尺布帛。朋友前来向我借贷，我不知道用什么来回应。
注释
【瓮中无斗储】：瓮，陶制容器，用于储粮。斗，容量单位，十升为一斗。储，积蓄。此句言家中无粮。【发箧无尺缯】：发，打开。箧，小箱子。尺缯，一尺长的丝织品，指少量布帛。【友来从我贷】：贷，借贷。【不知所以应】：应，应对，回答。
赏析
此诗描写了诗人贫困潦倒、无力帮助朋友的窘境。全诗语言质朴，直抒胸臆，通过“无斗储”、“无尺缯”的细节具体展现贫穷，末句“不知所以应”则生动传达出无奈与愧疚。曹操作为一代枭雄，此诗可能作于早年未显达时，或为借贫士之口抒发对世态炎凉的感慨。诗中未用典故，以白描手法真实反映生活困境，情感真挚。
两汉
作者简介 · 曹操
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
查看曹操的全部作品 → 曹操的其他作品
《谣俗词》- 曹操 - 诗词大全
《谣俗词》是魏晋诗人曹操的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析