鬲溪梅令·好花不与𣨼香人
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
丙辰冬，自无锡归，作此寓意。 好花不与𣨼香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。
译文
美好的花儿不肯留给迷恋花香的人。水波粼粼。又担心春风归去后绿叶成荫。那时再到哪里去寻找玉钿般的梅花呢？木兰双桨划入梦境般的云中。小船里横卧着美人。徒然向着孤山脚下寻觅盈盈的梅花。翠鸟在整整一个春天里啼叫。
注释
【好花不与𣨼香人】：𣨼（tì）香人，指迷恋花香的人，此处为词人自指。好花不留给惜花之人，暗喻美好事物难以长久拥有。【浪粼粼】：水波清澈貌。【又恐春风归去绿成阴】：化用杜牧《叹花》‘狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝’，暗喻时光流逝，好景不再。【玉钿】：用玉制成的花朵形首饰，此处借指梅花。【木兰双桨】：用木兰木制成的船桨，代指精美的小船。【小横陈】：指小船中横卧着美人或词人自己。【孤山】：杭州西湖边孤山，宋代为林逋隐居处，以梅著称。【翠禽】：翠鸟，传说中梅花仙子的伴侣。
赏析
此词为姜夔丙辰年（1196年）冬自无锡归后所作，借咏梅以寄托对美好事物易逝的感慨。上片以‘好花不与𣨼香人’起笔，直抒遗憾，继以‘浪粼粼’写水景，再以‘又恐’句化用杜牧诗意，表达对春光易逝的忧虑。下片‘木兰双桨梦中云’转入梦境，以‘小横陈’暗示与佳人共游的幻象，末句‘漫向孤山山下觅盈盈’写醒后寻梅不得，唯闻翠禽啼春，以景结情，余韵悠长。全词虚实相生，语言清丽，情感含蓄，体现了姜夔词‘清空骚雅’的风格。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《鬲溪梅令·好花不与𣨼香人》- 姜夔 - 诗词大全
《鬲溪梅令·好花不与𣨼香人》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析