杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
丙午之冬，发沔口。丁未正月二日，道金陵。北望惟楚，风日清淑，小舟挂席，容与波上。 绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去；倚兰桡，更少驻。金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮；更移舟，向甚处？
译文
绿色的柳丝低垂拂过鸳鸯栖息的浦口。想起当年桃叶在此呼唤渡船。又将愁眼望向春风，想要离去；却倚着船桨，暂且停留。金陵路上，莺歌燕舞。算来只有潮水知道离人最苦。满汀的芳草使我不能归去，日暮时分；更移舟他往，去向何处？
注释
【沔口】：沔水入长江处，今湖北汉口。 【丁未】：宋孝宗淳熙十四年（1187）。 【金陵】：今江苏南京。 【桃叶】：东晋王献之妾，王曾作《桃叶歌》送其渡江，此处借指恋人。 【兰桡】：兰木做的船桨，代指船。 【满汀芳草】：汀，水边平地；芳草，暗喻归思。
赏析
此词为姜夔自度曲，写于金陵舟次。上片以“绿丝”“桃叶”起兴，借古喻今，抒发对恋人的思念与漂泊无依的愁绪。下片“莺吟燕舞”反衬自身孤寂，“潮水知人苦”以无情之物写有情之苦，含蓄深沉。末句“更移舟，向甚处”以问作结，将前途渺茫之叹融入暮色苍茫之中，余韵悠长。全词情景交融，虚实相生，体现了姜夔词清空骚雅、含蓄蕴藉的风格。创作背景据姜夔小序，时值其自沔口东下，途经金陵，北望楚地，触景生情。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》- 姜夔 - 诗词大全
《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析