华藏地云海亭望具区
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
茫茫复茫茫，中有山苍苍。大哉夫差国，坐断天一方。夫差醉莲宫，大浪摇不醒。越师何从来，夺我玉万顷。年年亭上秋，一笛千古愁。谁能知许事，飞下双白鸥。
译文
茫茫无际的湖水啊，茫茫又茫茫，其中有一座苍翠的山岛。伟大的夫差吴国，曾经雄踞一方。夫差沉醉在莲宫之中，巨大的波浪也无法将他摇醒。越国的军队从何处而来，夺走了我万顷如玉的湖山。每年秋天在亭上眺望，一声笛曲寄托千古的愁思。谁能理解这其中的深意呢？只见一双白鸥飞落下来。
注释
【华藏地云海亭望具区】华藏地：指华藏寺，在太湖边。云海亭：亭名。具区：太湖古称。 【茫茫复茫茫】形容太湖水面辽阔无际。 【中有山苍苍】指太湖中的岛屿，如洞庭山等，苍翠之色。 【大哉夫差国】夫差：春秋吴国末代君主。夫差国指吴国，其疆域包括太湖地区。 【坐断天一方】坐断：占据。形容吴国雄踞一方。 【夫差醉莲宫】莲宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫等宫殿，传说中奢华享乐之所。 【大浪摇不醒】比喻夫差沉迷酒色，对亡国危机毫无察觉。 【越师何从来】越师：越国军队。指越王勾践灭吴的历史事件。 【夺我玉万顷】玉万顷：比喻太湖的浩渺水面，也暗指吴国的领土财富。 【年年亭上秋】每年秋天在亭上眺望，引发怀古之思。 【一笛千古愁】笛声寄托千古兴亡之愁。 【谁能知许事】许事：这样的事，指历史兴衰。 【飞下双白鸥】白鸥：水鸟，象征自由超脱。结尾以白鸥飞下，暗示无人理解诗人愁思。
赏析
此诗为姜夔登临太湖边华藏寺云海亭时所作，借咏吴越兴亡抒发历史沧桑之感。首联以叠词“茫茫”渲染太湖浩渺，中嵌“山苍苍”点出湖中岛屿，画面苍茫。颔联“大哉夫差国”转入怀古，以“坐断天一方”凸显吴国昔日强盛。颈联用“醉莲宫”“摇不醒”讽刺夫差沉溺享乐，而“越师何从来”以问句形式写出亡国突变，“夺我玉万顷”将太湖拟为被夺之物，情感强烈。尾联“年年亭上秋”点明时序循环，“一笛千古愁”以笛声收束，余韵悠长。末句“飞下双白鸥”以景结情，白鸥无知无觉，反衬诗人孤独与历史无情。全诗将写景、咏史、抒情融为一体，语言凝练，意象苍凉，体现了姜夔词风之外的诗歌成就。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《华藏地云海亭望具区》- 姜夔 - 诗词大全
《华藏地云海亭望具区》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析