湖

湖上寓居杂咏其十二

宋代 · 姜夔

作者古诗词

钓窗不忍见南山，下有三雏骨未寒。惆怅古今同此味，二陵风雨晋师还。

译文

靠着垂钓的窗不忍心看南山，山下三个幼子的尸骨尚未寒。古今令人惆怅的滋味相同，就像那崤山二陵的风雨中，晋国军队得胜归来。

注释

【钓窗】：临水之窗，诗人寓居西湖畔，窗可垂钓，故称。【南山】：指西湖边的南屏山，或泛指南方之山。【三雏】：三个幼子，此处指诗人早夭的三个孩子。姜夔曾痛失三子，其诗《湖上寓居杂咏》其九有“三生定是陆天随，又向吴松作客归”句，可参证。【骨未寒】：尸骨未冷，形容死亡不久。【二陵】：指崤山二陵，即南陵和北陵，在今河南洛宁北，春秋时晋国与秦国的崤之战发生地。【风雨晋师还】：指崤之战后，晋军获胜而还。《左传·僖公三十二年》载，秦师过周北门，蹇叔哭曰：“晋人御师必于崤，崤有二陵焉……必死是间。”后秦军果败。

赏析

此诗为姜夔寓居杭州西湖时所作，约在绍熙年间（1190-1194）。诗人晚年穷困潦倒，子女多夭折，诗中“三雏”即指其早夭的三个孩子。首句“不忍见南山”以景起情，南山本是赏心之景，却因勾起丧子之痛而不忍直视。次句“骨未寒”直写惨痛，不加修饰，情感沉痛。后两句由个人之悲转向历史之思，以“二陵风雨晋师还”的典故，将个体生命的无常与历史兴亡的苍茫并置，表达出古今同悲的深沉感慨。艺术上，前两句写实，后两句用典，虚实相生，情感层层递进。全诗语言简练，意象鲜明，体现了姜夔诗风清刚冷峻的特点。

宋代

作者简介 · 姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

查看姜夔的全部作品 →

继续搜索

姜夔的其他作品