玲珑四犯·垒鼓夜寒
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
垒鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许！倦游欢意少，俯仰悲今古。江淹又吟恨赋，记当时、送君南浦。万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。扬州柳垂官路，有轻盈换马，端正窥户。酒醒明月下，梦逐潮声去。文章信美知何用，漫赢得天涯羁旅。教说与，春来要、寻花伴侣。
译文
寒夜里更鼓密集，春浅时灯笼低垂，时光匆匆竟如此！倦于游历欢乐稀少，俯仰之间悲叹古今。江淹又吟起《恨赋》，记得当时，在南浦送你远行。天地广阔，人生短暂，只有这离情最苦。扬州官路旁柳丝垂拂，有轻盈的女子被换马，有端庄的女子倚门窥望。酒醒时明月之下，梦境随潮声逝去。文章虽美又有什么用，白白赢得天涯漂泊。让我告诉你，春天来了，要寻找花伴。
注释
【垒鼓】：密集的鼓声，指夜间报时的更鼓。 【垂灯】：悬挂的灯笼，指元宵节前后的灯饰。 【江淹又吟恨赋】：江淹，南朝文学家，作《恨赋》写人生憾恨。此处借指诗人自己抒发离愁别恨。 【送君南浦】：化用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，南浦为送别之地。 【轻盈换马】：用《异闻集》中鲍生以妾换马的故事，指歌女或妓女被交易。 【端正窥户】：化用《古诗十九首》“盈盈楼上女，皎皎当窗牖”，指女子倚门窥望。 【文章信美知何用】：反用杜甫“文章憎命达”之意，感叹文才无用。
赏析
此词为姜夔羁旅怀人之作，约作于客居扬州或吴兴时期。上片以“垒鼓”“垂灯”点出元宵节前后的时令，反衬自身“倦游欢意少”的落寞。用江淹《恨赋》《别赋》典故，将个人离愁与古今恨别相融合，深化情感。下片“扬州柳”三句写扬州繁华，暗含对昔日欢爱的追忆；“酒醒”二句以景结情，空灵蕴藉。末句“文章信美知何用”直抒胸臆，道出文士漂泊的无奈。全词以赋笔写情，善用典实，沉郁顿挫，体现了姜夔词清空骚雅的特点。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜夔的其他作品
《玲珑四犯·垒鼓夜寒》- 姜夔 - 诗词大全
《玲珑四犯·垒鼓夜寒》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
玲珑四犯·垒鼓夜寒（姜夔）详细介绍
玲珑四犯·垒鼓夜寒（姜夔）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。垒鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许！倦游欢意少，俯仰悲今古。江淹又吟恨赋，记当时、送君南浦。万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。扬州柳垂官路，有轻盈换马，端正窥户。酒醒明月下，梦逐潮声去。文章信美知何用，漫。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
玲珑四犯·垒鼓夜寒（姜夔）收费吗？
完全免费。热点导航的玲珑四犯·垒鼓夜寒（姜夔）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
玲珑四犯·垒鼓夜寒（姜夔）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用玲珑四犯·垒鼓夜寒（姜夔）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具