以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
孤鸿度关山，风霜摧翅瓴。影低白云莫，哀噭那忍听。士生有如此，储粟不满瓶。著书穷愁滨，可续离骚经。
译文
孤独的大雁飞越关山，风霜摧折了它的翅膀和翎毛。身影低垂在白云暮色中，哀鸣之声哪忍心去听。士人遭遇如此困境，家中存粮不满一罐。在穷困愁苦的岸边著书立说，这样的作品可以接续《离骚》的传统。
注释
【孤鸿】：孤独的大雁，比喻诗人自己。【度关山】：翻越关隘山岭，形容旅途艰辛。【翅瓴】：翅膀和翎毛，瓴通“翎”。【影低白云莫】：身影低垂于白云暮色中，莫通“暮”。【哀噭】：哀鸣，噭同“叫”。【储粟不满瓶】：家中存粮不足一罐，形容贫困。【著书穷愁滨】：在穷困愁苦的境地中著书立说。【可续离骚经】：可以接续《离骚》的精神，离骚为屈原所作，表达忧国忧民之志。
赏析
此诗为姜夔离别沔鄂亲友时所作，以孤鸿自喻，表达漂泊困顿中的孤寂与坚守。首四句通过孤鸿度关山、风霜摧翅、哀鸣不忍听等意象，渲染出凄苦悲凉的氛围，暗喻诗人自身坎坷遭遇。后四句直抒胸臆，以“储粟不满瓶”写生活之贫，以“著书穷愁滨”写志节之坚，末句“可续离骚经”将个人不幸与屈原的忧国传统相连，升华了诗歌境界。全诗比兴贴切，语言凝练，情感深沉而不颓丧，体现了姜夔清刚峭拔的诗风。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》- 姜夔 - 诗词大全
《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析