清平乐
元代 · 刘基
词牌 古诗词
春风欲到，小草先知道。黄入新荑颜色好，图遣王孙归早。兴来策杖微行，枝间布谷初鸣。喜见儿童相报，墙根荠菜先生。
译文
春风将要到来，小草最先知道。嫩芽泛黄的新草颜色美好，仿佛要催促游子早早归家。兴致来时拄杖漫步小路，树枝间传来布谷鸟初次的鸣叫。欣喜地看见儿童互相报信：墙根下的荠菜已经先生出来了。
注释
【春风欲到，小草先知道】：化用苏轼《惠崇春江晚景》“春江水暖鸭先知”句意，以小草感知春意。 【黄入新荑】：荑，初生茅草嫩芽。《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑”，此处指新草嫩芽呈淡黄色。 【图遣王孙归早】：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，反其意而用之，谓春草已生，催促游子早归。 【策杖微行】：策杖，拄杖；微行，小路。 【布谷】：鸟名，即杜鹃，鸣声似“布谷”，春耕时节始鸣。 【荠菜】：十字花科植物，初春最早可食的野菜之一。
赏析
此词以细腻笔触描绘早春景象，通过小草、新荑、布谷、荠菜等意象，展现春意萌动之生机。上阕化用前人诗句，赋予春草以人情，催促王孙归乡，暗含思归之情。下阕以“策杖微行”“儿童相报”等细节，表现诗人对自然变化的敏锐观察和闲适心境。刘基为元末明初政治家、文学家，此词可能作于其隐居或仕途闲暇时，语言清新自然，无雕琢之痕，体现了对田园生活的向往。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《清平乐》- 刘基 - 诗词大全
《清平乐》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析