题赵学士色竹图
元代 · 刘基
作者 古诗词
竹性本孤直,磬折良可怜。由来刚介有摧挫,岁寒然后知真坚。虚堂无人清气会,日满高林风影碎。漆园胡堞去茫茫,今落潇湘苍玉佩。我思美人淇水隈,路永莫致增悲怀。雪霜纷糅嘉实晚,不知凤凰来不来。
译文
竹子本性孤高正直,弯腰如磬的样子实在可爱。 从来刚强耿介者会遭受挫折,但岁寒之后才知其真正坚贞。 空寂的厅堂无人,清正之气汇聚,阳光洒满高林,风吹竹影零乱。 漆园吏的蝴蝶梦已远去茫茫,如今竹叶飘落如潇湘的苍玉佩。 我思念那淇水曲岸边的美人,道路遥远无法到达,更增悲怀。 雪霜纷乱,美好的果实结得晚,不知凤凰是否还会来。
注释
【竹性本孤直】竹性:竹子的本性。孤直:孤高正直,喻君子品格。 【磬折良可怜】磬折:弯腰如磬,形容恭敬或屈服。良:确实。可怜:可爱。 【由来刚介有摧挫】刚介:刚强耿介。摧挫:挫折、摧折。 【岁寒然后知真坚】化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻艰难考验见真节。 【虚堂无人清气会】虚堂:空寂的厅堂。清气:清正之气。会:汇聚。 【日满高林风影碎】日满:阳光洒满。风影碎:风吹竹影零乱。 【漆园胡堞去茫茫】漆园:指庄子,曾为漆园吏。胡堞:胡蝶,即蝴蝶,用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典。去茫茫:远去渺茫。 【今落潇湘苍玉佩】潇湘:湖南潇水、湘水,代指竹产地。苍玉佩:青玉佩饰,喻竹叶。 【我思美人淇水隈】美人:喻贤人或理想人物。淇水:卫地水名,《诗经·卫风·淇奥》以绿竹喻君子。隈:水曲处。 【路永莫致增悲怀】路永:路远。莫致:无法到达。 【雪霜纷糅嘉实晚】纷糅:纷乱混杂。嘉实:美好的果实,喻贤才或功业。晚:迟。 【不知凤凰来不来】凤凰:祥瑞之鸟,传说非梧桐不栖,非练实不食,喻明君或知己。
赏析
此诗为刘基题咏赵学士所画《色竹图》之作。诗以竹喻人,借竹的孤直、刚介、岁寒不凋等特性,赞颂君子坚贞品格。首四句直写竹性,中四句描绘画中竹影,并引入庄周梦蝶典故,增添空灵虚幻之感。后四句由竹及人,以“美人”喻理想中的贤才或明主,表达思慕而不得的悲怀,末句“不知凤凰来不来”暗含对时局或知遇的期待与迷茫。艺术上,咏物与抒怀结合,用典自然,意象清冷,情感沉郁,体现了刘基作为元末明初文人的忧思与孤高。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《题赵学士色竹图》- 刘基 - 诗词大全
《题赵学士色竹图》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析