鹊桥仙（邢少连送末利）
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
北窗凉透，南窗月上，浴罢满怀风露。不知何处有花来，但怪底、清香无数。 炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住。||
译文
北窗凉风透入，南窗月儿升起，沐浴后满怀风露清凉。不知何处有花飘来，只奇怪那清香无数。 南方炎热之地的珍品，吴地少年未曾见识，上天赋予它幽香独步。冰肌玉骨在岁寒时节，请把它留在厅堂中住。
注释
【末利】：即茉莉，花名。 【北窗凉透，南窗月上】：化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧，遇凉风暂至”及谢灵运《登池上楼》“衾枕昧节候，褰开暂窥临”之意，写夏日傍晚纳凉情景。 【炎州】：指南方炎热之地，此处指茉莉产地。 【吴儿】：吴地（今江苏一带）少年，泛指中原人。 【天与幽芳独步】：上天赋予茉莉幽香，使其独步群芳。 【冰肌玉骨】：形容茉莉花洁白如玉，语出《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪，绰约若处子”。 【岁寒时】：指冬季，茉莉畏寒，故需室内养护。 【倩间止、堂中留住】：倩，请；间止，指厅堂；留住，指移入室内过冬。
赏析
此词咏茉莉，上片写夏夜纳凉时忽闻花香，以“不知何处”衬其幽远，“清香无数”状其浓郁。下片赞茉莉为炎州珍产，吴儿未识，突出其珍稀；末句“冰肌玉骨岁寒时”以拟人手法写其高洁，并嘱人移入室内，寄寓爱惜之情。全词语言清丽，意境幽雅，借茉莉寄托对高洁品格的向往。张孝祥为南宋爱国词人，此词虽为咏物，亦可见其细腻情怀。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《鹊桥仙（邢少连送末利）》- 张孝祥 - 诗词大全
《鹊桥仙（邢少连送末利）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析