送刘伯同侍开府公入觐
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
相公早勒太常铭，康乐当家更典刑。枪急曾看飞鸟过，笔精时作换鹅经。极知许国心常赤，趁取封侯鬓尚青。若到都城见知旧，为言江汉有浮萍。
译文
相公早年功勋已铭刻太常，康乐公那样的才子更堪称典范。枪法迅疾曾见飞鸟掠过，笔法精妙时作换鹅经。深知你报国之心常赤诚，趁取封侯时鬓发尚黑。若到都城见到旧友，请说江汉之地有浮萍漂泊的我。
注释
【相公】：对宰相的尊称，此处指开府公（可能为某位高级官员）。【太常铭】：太常寺所记功勋铭文，典出《后汉书·班固传》，指功绩载入史册。【康乐】：谢灵运袭封康乐公，此处借指有文才的贵族子弟。【典刑】：即典型，模范。【枪急】：形容武艺高强，如杜甫诗“枪急万人呼”。【换鹅经】：王羲之写《黄庭经》换鹅的典故，喻书法精妙。【许国】：以身许国。【封侯】：建功封侯。【鬓尚青】：鬓发未白，年富力强。【江汉有浮萍】：自喻漂泊如浮萍。
赏析
此诗为送别之作，赞颂友人文武双全、忠心报国，并寄寓自身漂泊之感。首联以“相公”与“康乐”对举，既颂其功业又赞其文采；颔联用“枪急”“笔精”二典，形象展现友人武艺与书法之高超；颈联勉励其趁年轻建功封侯，情感真挚；尾联以“浮萍”自喻，暗含身世飘零之叹，与友人入觐之荣形成对照。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《送刘伯同侍开府公入觐》- 张孝祥 - 诗词大全
《送刘伯同侍开府公入觐》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析