过灵川寄张仲钦兼赠王令尹
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
尘沙行半日，烟火是灵川。县只三家市，渠通十斛船。官空无见俸，税重有荒田。太息王郎子，栖迟欲四年。
译文
在尘沙中走了半天，终于看到有烟火的地方是灵川。县城只有三家店铺，水渠里能通行十斛的船只。官府空虚没有现钱发俸禄，赋税沉重却还有荒芜的田地。可叹王县令啊，在这里滞留将近四年了。
注释
【灵川】地名，在今广西桂林市灵川县。【张仲钦】张孝祥友人，生平不详。【王令尹】指灵川县令王某，名不详。【三家市】形容市镇很小，只有几户人家。【十斛船】指可载十斛（约合今一千升）的船，形容水路运输便利。【官空无见俸】官员没有现钱俸禄，指财政困难。【税重有荒田】赋税沉重导致田地荒芜。【太息】叹息。【王郎子】指王令尹。【栖迟】滞留，淹留。
赏析
此诗为张孝祥途经灵川时所作，描写了当地荒凉贫困的景象，表达了对友人王令尹久居穷县的同情。诗中“县只三家市，渠通十斛船”以简笔勾勒出灵川的偏僻与交通便利的矛盾，“官空无见俸，税重有荒田”则直指地方财政困顿和民生凋敝。末句“栖迟欲四年”以平淡语气道出王令尹的艰难处境，蕴含深沉的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，反映了南宋时期偏远地区的现实困境。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》- 张孝祥 - 诗词大全
《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析