白马篇
南北朝 · 孔稚圭
爱国 古诗词
骥子局且鸣，铁阵与云平。汉家嫖姚将，驰突匈奴庭。少年斗猛气，怒发为君征。雄戟摩白日，长剑断流星。早出飞狐塞，晚泊楼烦城。虏骑四山合，胡尘千里惊。嘶笳振地响，吹角沸天声。左碎呼韩阵，右破休屠兵。横行绝漠表，饮马瀚海清。陇树枯无色，沙草不常青。勒石燕然道，凯归长安亭。县官知我健，四海谁不倾。但使强胡灭，何须甲第成。当今丈夫志，独为上古英。
译文
良马局促嘶鸣，铁甲阵列与云齐平。汉家嫖姚般的将领，驰骋突击匈奴王庭。少年凭着一股勇猛之气，怒发冲冠为君王出征。长戟擦亮白日，长剑斩断流星。清晨从飞狐塞出发，傍晚驻扎楼烦城。敌骑从四面合围，胡尘千里惊动。胡笳声震地响，号角声沸天鸣。向左击碎呼韩的阵势，向右攻破休屠的军队。横行于大漠之外，饮马于瀚海之滨。陇山树木枯槁无色，沙地野草不常青。在燕然山刻石记功，凯旋回到长安城。朝廷知道我勇健，四海谁不倾心？只要消灭强胡，何须封赏甲第。当今大丈夫的志向，独追上古英雄。
注释
【骥子】：良马，喻指英勇的将士。 【局且鸣】：局促不安而嘶鸣，形容战马欲战之态。 【铁阵与云平】：铁甲阵列与云齐平，极言军阵之盛。 【汉家嫖姚将】：指西汉霍去病，曾为嫖姚校尉，此处借指英勇的将领。 【雄戟摩白日】：长戟擦亮白日，夸张手法写兵器闪耀。 【飞狐塞】：古关隘名，在今河北蔚县。 【楼烦城】：古县名，在今山西朔州。 【呼韩】：匈奴单于名，代指匈奴。 【休屠】：匈奴属王名，代指匈奴。 【瀚海】：指大漠，或指贝加尔湖。 【勒石燕然】：东汉窦宪大破匈奴，登燕然山刻石记功。 【县官】：古代指天子或朝廷。 【甲第】：豪华宅第，指封赏。 【上古英】：上古英雄。
赏析
此诗为南北朝诗人孔稚圭所作，借乐府旧题《白马篇》歌颂边塞将士的英勇与爱国精神。诗中以汉将霍去病为典范，通过“雄戟摩白日”“长剑断流星”等夸张意象，渲染战斗的激烈与将士的豪气。结构上从出征、交战到凯旋，层层推进，末四句直抒胸臆，表达“但使强胡灭，何须甲第成”的崇高志向，体现了南朝文人虽处偏安之世，仍向往建功立业的理想。艺术手法上多用对仗与典故，如“左碎呼韩阵，右破休屠兵”对仗工整，“勒石燕然”用窦宪典故，增强历史厚重感。情感激昂慷慨，具有边塞诗的雄浑风格。【据推测】此诗可能作于齐代，当时南北对峙，诗人借古喻今，寄托报国之志。
南北朝
作者简介 · 孔稚圭
孔稚圭(447～501)，南朝齐骈文家。一作孔圭，字德璋，会稽山阴（今浙江绍兴）人。刘宋时，曾任尚书殿中郎。齐武帝永明年间，任御史中丞。齐明帝建武初年，上书建议北征。东昏侯永元元年(499)，迁太子詹事。死后追赠金紫光禄大夫。孔稚圭文享盛名，曾和江淹同在萧道成幕中“对掌辞笔”。豫章王萧嶷死后，他的儿子请沈约和孔稚圭写作碑文，可见他在上层社会中的地位。史称他“不乐世务，居宅盛营山水”。“门庭之内，草莱不剪”。但他对皇帝所不喜欢的人也从不稍假宽容，其弹章劾表，著称一时。
查看孔稚圭的全部作品 → 孔稚圭的其他作品
《白马篇》- 孔稚圭 - 诗词大全
《白马篇》是南北朝诗人孔稚圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析