旦发青林诗
南北朝 · 孔稚圭
作者 古诗词
孤征越清江，游子悲路长。二旬倏已满，三千眇未央。草杂今古色，岩留冬夏霜。寄怀中山旧，举酒莫相忘。
译文
独自远行渡过清澈的江水，游子悲伤路途漫长。二十天倏忽已满，三千里路程遥远未尽。野草混杂着古今的色彩，山岩留存着冬夏的霜雪。寄托情怀给中山的旧友，举起酒杯不要相忘。
注释
【孤征】：独自远行。 【清江】：清澈的江水，或指具体河流，今湖北有清江，但此处泛指。 【游子】：离家远游的人。 【二旬】：二十天。旬，十天为一旬。 【三千】：形容路途遥远，非确数。 【眇未央】：遥远无尽。眇，同“渺”，遥远。未央，未尽。 【草杂今古色】：野草混杂着古今的色彩，暗示时间流逝。 【岩留冬夏霜】：山岩上留存着冬夏的霜雪，言山高寒。 【中山旧】：中山故友。中山，郡名，今河北定州一带，孔稚圭曾在此任职？【据推测】中山或指故地。 【举酒莫相忘】：举杯饮酒，不要忘记我。
赏析
此诗为孔稚圭行旅之作，表达游子思乡怀友之情。首联以“孤征”“悲路长”奠定孤寂基调；颔联“二旬”“三千”对举，突出时间流逝与空间遥远；颈联“草杂今古色，岩留冬夏霜”以自然景物暗示时间永恒与人生短暂，手法含蓄；尾联直抒胸臆，寄怀旧友。全诗语言简练，情感真挚，体现了南朝山水诗与抒情诗的结合。
南北朝
作者简介 · 孔稚圭
孔稚圭(447～501)，南朝齐骈文家。一作孔圭，字德璋，会稽山阴（今浙江绍兴）人。刘宋时，曾任尚书殿中郎。齐武帝永明年间，任御史中丞。齐明帝建武初年，上书建议北征。东昏侯永元元年(499)，迁太子詹事。死后追赠金紫光禄大夫。孔稚圭文享盛名，曾和江淹同在萧道成幕中“对掌辞笔”。豫章王萧嶷死后，他的儿子请沈约和孔稚圭写作碑文，可见他在上层社会中的地位。史称他“不乐世务，居宅盛营山水”。“门庭之内，草莱不剪”。但他对皇帝所不喜欢的人也从不稍假宽容，其弹章劾表，著称一时。
查看孔稚圭的全部作品 → 孔稚圭的其他作品
《旦发青林诗》- 孔稚圭 - 诗词大全
《旦发青林诗》是南北朝诗人孔稚圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析