游太平山
南北朝 · 孔稚圭
作者 古诗词
石险天貌分，林交日容缺。阴涧落春荣，寒岩留夏雪。
译文
山石险峻，天空仿佛被分割；树林交错，太阳的轮廓残缺。背阴的山涧中，春天的花朵凋落；寒冷的岩石上，夏天仍有积雪留存。
注释
【太平山】：山名，在今浙江绍兴一带，为道教名山。 【孔稚圭】：南朝齐文学家，字德璋，会稽山阴（今浙江绍兴）人，曾任太子詹事等职。 【石险天貌分】：山石险峻，遮蔽天空，使天空看起来被分割成不同部分。 【林交日容缺】：树木交错，遮挡阳光，使太阳的轮廓残缺不全。 【阴涧落春荣】：背阴的山涧中，春天的花朵凋落。春荣，春天的花朵。 【寒岩留夏雪】：寒冷的岩石上，夏天仍有积雪留存。
赏析
此诗描绘太平山幽深奇特的景色。前两句写山石与树林的险峻茂密，通过“天貌分”“日容缺”的视觉扭曲，突出山势之高与林木之密。后两句以“阴涧落春荣”与“寒岩留夏雪”的对比，展现山中气候的垂直差异，暗示深山幽谷中季节错乱、寒意长存。全诗语言简练，意象鲜明，通过空间与时间的矛盾组合，营造出超尘脱俗的意境，体现了南朝山水诗追求奇崛、刻画精微的特点。孔稚圭生平好山水，此诗或为其游历太平山时所作，具体创作背景不详。
南北朝
作者简介 · 孔稚圭
孔稚圭(447～501)，南朝齐骈文家。一作孔圭，字德璋，会稽山阴（今浙江绍兴）人。刘宋时，曾任尚书殿中郎。齐武帝永明年间，任御史中丞。齐明帝建武初年，上书建议北征。东昏侯永元元年(499)，迁太子詹事。死后追赠金紫光禄大夫。孔稚圭文享盛名，曾和江淹同在萧道成幕中“对掌辞笔”。豫章王萧嶷死后，他的儿子请沈约和孔稚圭写作碑文，可见他在上层社会中的地位。史称他“不乐世务，居宅盛营山水”。“门庭之内，草莱不剪”。但他对皇帝所不喜欢的人也从不稍假宽容，其弹章劾表，著称一时。
查看孔稚圭的全部作品 → 孔稚圭的其他作品
《游太平山》- 孔稚圭 - 诗词大全
《游太平山》是南北朝诗人孔稚圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析