泊曹家沙
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
远归谁道日辰误，小醉自觉精神豪。已誓孤褰脱世故，南山斗底诛蓬蒿。
译文
从远方归来，谁说归期有误？微醉之中，自觉精神豪迈。我已发誓独自行动，摆脱世俗人情，就在南山底下那小块地方，铲除蓬蒿，隐居躬耕。
注释
【远归】从远方归来。【日辰误】指日期或时辰有误，可能指归期延误。【小醉】微醉。【精神豪】精神豪迈。【孤褰】独自提起衣裳，引申为独自行动、不随流俗。【脱世故】摆脱世俗人情世故。【南山】泛指隐居之地，常指终南山或泛指山野。【斗底】斗底下，比喻极小的地方。【诛蓬蒿】铲除杂草，喻指隐居躬耕。
赏析
此诗写诗人远归后的小醉自得与归隐之志。首句以反问否定“日辰误”，表现归家的喜悦与自信；次句“小醉”而“精神豪”，写出微醺中的豪情。后两句直抒胸臆，“孤褰脱世故”表明决绝世俗的态度，“南山斗底诛蓬蒿”以具体动作象征隐居躬耕。全诗语言简练，情感直率，体现了诗人对自由生活的向往和对世俗的疏离。董嗣杲为宋末遗民，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借归隐表达对故国的怀念与对现实的无奈。
董嗣杲的其他作品
《泊曹家沙》- 董嗣杲 - 诗词大全
《泊曹家沙》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析