山矾花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
万花开遍郑花明，风堕纤纤萼频□。小白挼香传七里，繁英筛雪饯三春。无言甘作凌波弟，有意端凝老子身。叶染嫩黄成色易，苔阶积糁总归尘。
译文
百花盛开时，山矾花格外明艳，微风中花瓣轻轻飘落。白色小花揉碎后香气能传七里，繁密的花朵如筛雪般送别春天。它默默无言，甘愿做水仙的弟弟，却有意端庄凝重，如老子般沉稳。叶子染上嫩黄容易变色，台阶上堆积的花瓣终归化为尘土。
注释
【郑花】：指山矾花，因其花色白而香，又称郑花。 【风堕纤纤萼频□】：原诗缺一字，据上下文推测为“落”或“坠”，意为花瓣随风飘落。 【小白挼香】：小白指白色花瓣，挼香意为揉搓后散发香气。 【七里】：形容香气传播之远，非实指。 【饯三春】：饯别春季，三春指孟春、仲春、季春。 【凌波弟】：凌波指水仙，山矾花与水仙相似，故称弟。 【老子】：诗人自称，或指道家老子，此处为诗人自喻。 【叶染嫩黄】：山矾花叶初生时呈嫩黄色。 【苔阶积糁】：糁指碎粒，此处指花瓣落在台阶上。
赏析
此诗咏山矾花，突出其洁白芳香与淡泊品格。首联以“万花开遍”衬托山矾花之明艳，颔联“挼香”“筛雪”生动描绘其香气与落花之态。颈联以水仙为弟，自喻老子，赋予花以人格，表现其谦逊而高洁。尾联叹花叶易变，落花归尘，暗含人生无常之思。董嗣杲为宋末遗民，诗中“老子”或寓其坚守气节之意。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄深沉。
董嗣杲的其他作品
《山矾花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《山矾花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析