自接泥渡再还富池
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
接泥当有渡，截水欲无梁。白日风声恶，沧波鹭点凉。闲身缠暑疢，故里报秋荒。渺渺孤生托，浑如堕絮忙。
译文
来到接泥渡应当有渡口，但截断水流似乎没有桥梁。白天风声凄厉，青绿的水波上白鹭点水带来凉意。闲散之身被暑热疾病缠绕，故乡传来秋收荒芜的消息。渺茫中孤独的人生寄托，完全像飘落的柳絮一样忙碌无依。
注释
【接泥渡】地名，位于今江西省九江市附近，为古代渡口。【截水欲无梁】截断水流，似乎没有桥梁，形容渡口险要。【沧波】青绿色的水波。【鹭点凉】白鹭点水，带来凉意，点，指白鹭轻触水面。【闲身】闲散之身，诗人自指。【暑疢】暑热之病，疢，病。【故里报秋荒】故乡传来秋收荒芜的消息。【渺渺】遥远、渺茫的样子。【孤生托】孤独的人生寄托。【堕絮忙】像飘落的柳絮一样忙碌无依。
赏析
此诗为董嗣杲行旅途中所作，通过描绘接泥渡的险恶环境与自身病痛、故乡荒芜的对比，抒发了漂泊无依的孤寂与对故乡的忧虑。首联以“接泥当有渡”起兴，反衬“截水欲无梁”的困境，暗喻人生道路的艰难。颔联“白日风声恶，沧波鹭点凉”以景写情，风声恶、鹭点凉，既写实景，又烘托内心的凄凉。颈联“闲身缠暑疢，故里报秋荒”直抒胸臆，病痛与乡愁交织，深化了悲苦之情。尾联“渺渺孤生托，浑如堕絮忙”以堕絮自喻，形象地表达了身世飘零、无所依归的无奈。全诗语言简练，意象鲜明，情感沉郁，体现了宋诗重理趣、尚意蕴的特点。据推测，此诗作于诗人晚年漂泊期间，具体背景不详。
董嗣杲的其他作品
《自接泥渡再还富池》- 董嗣杲 - 诗词大全
《自接泥渡再还富池》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析