寄

寄韩玉玙二首

宋代 · 董嗣杲

作者古诗词

郭北下湖枕苍绿，书屋奈此五月溽。凉台水榭自柳阴，独敛修程困羁束。心心岩峰不得住，瀑声萦回梦不足。世故屈折歌刺促，谁识其人美如玉。

译文

城北的下湖依傍着青山绿水，书斋无奈这五月潮湿闷热。凉台水榭自然有柳树成荫，我却独自收敛长途行程，困于羁旅束缚。心中念念不忘的山峰不能居住，瀑布声在梦中萦回，仍不满足。世俗之事曲折，我忙碌地歌唱，谁能识得那人品德如美玉一般。

注释

【郭北下湖】：郭北，城北。下湖，杭州西湖的里湖，又称下湖。【枕苍绿】：枕，临近。苍绿，指青山绿水。【书屋】：指诗人寓居的书斋。【五月溽】：溽，湿热。五月梅雨季节，天气闷热潮湿。【凉台水榭】：台榭，建于水边的亭台。【柳阴】：柳树荫蔽。【修程】：长途旅程。【羁束】：束缚，拘束。【心心】：心中念念不忘。【岩峰】：山峰，指隐居之地。【瀑声萦回】：瀑布声回旋环绕。【世故】：世俗人情。【歌刺促】：刺促，忙碌急迫。歌刺促，指为生计而奔走忙碌。【谁识其人美如玉】：化用《诗经·卫风·淇奥》“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，赞美友人品德高洁。

赏析

此诗为寄赠友人之作，表达了诗人对友人的思念以及自身羁旅困顿的感慨。首联写景，以“郭北下湖”点明地点，“五月溽”烘托闷热氛围，反衬书斋的无奈。颔联“凉台水榭自柳阴”与“独敛修程困羁束”形成对比，以他人之闲适反衬己身之拘束。颈联“心心岩峰不得住”直抒对隐居生活的向往，“瀑声萦回”以梦境写渴望，虚实结合。尾联“世故屈折歌刺促”道出为世俗所累的无奈，末句“谁识其人美如玉”以反问收束，既赞美友人品德，又暗含知音难觅之叹。全诗语言凝练，意象清幽，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于董嗣杲客居杭州期间，其生平多羁旅，故诗中多漂泊之感。

宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

查看董嗣杲的全部作品 →

继续搜索

董嗣杲的其他作品